Facebook ha inaugurato una versione in latino.
Fa sorridere vedere come alcune cose siano assolutamente intraducibili a causa del mancato aggiornamento della lingua. Ma fa altrettanto sorridere leggere “puncti“ al posto di “poke“, “domus“ per homepage, “epistulae“ per posta e “nuntia“ per notifiche.
Lo “status” invece rimane sempre status nonostante gli aggiornamenti tecnologici!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Post
Nessun commento:
Posta un commento